09 julio 2014

Encaje Tenerife (Dentelle Ténériffe, Teneríffe werk, Tenerife lace), Soles de Cáceres, Soles salmantinos

El encaje de Tenerife es un encaje de aguja considerado uno de los posibles orígenes del Ñanduti y de los soles de Maracaibo.

Los soles salmantinos, rosas de Tenerife y puntos de Cataluña son un tipo de encaje de aguja extendido por toda España antes del s. XVII y que al ir desapareciendo, quedó en estos tres focos.

Existen antiguas publicaciones sobre este tipo de encaje. 













Este encaje de aguja que se ejecuta sobre una almohadilla cuadradas o redondas denominadas "pique". 


Vídeo


Otra forma de ejecutar este encaje es sobre un telar de metal con forma de rueda dentada.




















Teneriffe Lace de Proctor





La técnica consiste en formar radios con un hilo, para luego unirlos o separarlos con aguja e hilo para formar un dibujo. En Salamanca se hacen siempre redondos y se les llama soles, en Cataluña cuadrados y en Tenerife a los redondos se les denomina rosas. (Nieves de Hoyos Sancho, Bordados y encajes. Temas Españoles núm. 30, Madrid, 1953).



Fueron llevados a América y se tejieron en varios países, aunque a Brasil lo llevaron los portugueses.




En Vilaflor, aún se sigue haciendo este tipo de encaje más. 




Se recomienda hilo Dalia del nº 8, 16 ó 20. Incluso en la mercería La Roseta (922709013) vendían la almohadilla para hacerlo, pero Eusebia, la señora que las hacía dejó de hacerlas y ya no les quedan más.

Imágenes en Pinterest

rendasol


Mi experimento: he tenido que fabricarme la almohadilla con badana, tela vaquera y relleno de tabla de natación de material espumoso.
















24 comentarios :

  1. Buenas tardes,
    le escribo desde Tenerife, me gustaría contactar con usted en relación con la publicación de "Teneriffe Werk" de la cual incluye varias imágenes en el encabezado de este blog ya que estaría muy interesado en conocer más acerca de dicho contenido Muchas gracias. ernestog@tenerife.es

    ResponderEliminar
  2. Buenas noches. Les escribo desde Campeche México. Mi mamá de 81 años borda el tenerife. Ya no encontramos quien fabrique el molde. Ella lo hace con unos círculos de madera. La almohadilla se me hace mas práctica. Solamente me gustaría saber que son las puntas de metal como Alfileres. Si solo están clavados como es que no se salen? Ojala puedan contestarme. Bendiciones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son alfileres, se colocan un poco inclinados hacia fuera, para que el hilo no se escape.

      Eliminar
  3. Hola, me podeis decir donde puedo comprar una almohadilla o pique y alguna guia para aprender?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En la tienda del Museo de Artesanía Iberoamericana de Tenerife

      Eliminar
  4. hola son hermosos, aquì en Maracaibo hacemos soles de maracaibo en bastidores redondos y cuadrados, bienen de tenerife , los tenenos desde finales del año 1800

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gustaría ver alguno de esos trabajos y conocer los materiales que utilizan

      Eliminar
  5. Aqui em Socorro, são psulo, Brasil, fazemos este trabalho com nome de nhanduti, temos vários tipos de bastidores que foram fesedesenvolv por nós.

    ResponderEliminar
  6. Buenos dias la information y las graficas son una belleza en Puerto Rico se conoce como soles de naranjito y se hacen bellezas con este encaje la felicito excelente blog .

    ResponderEliminar
  7. Hola.
    Yo soy una enamorada de los hilos.
    Y me enamoré de ésta técnica.
    Recuerdo que en el colegio nos la enseñaron, pero usando la rueda de alfileres. Tú me lo has traído a la memoria. Gracias por esto.
    Con tus fáciles indicaciones de cómo hacer uno su propia almohadilla, me he confeccionado una... Perfecta para apoyarla en una mesa.
    Gracias nuevamente.
    De pura atrevida pregunto...
    Podrías compartir conmigo tú libro TENERIFE WERK por favor? U otro?...
    Acá en Chile es muy difícil encontrar libros o magacines de Artes como ésta u otras como por ejemplo el del FRIVOLITÉ.
    GRACIAS TOTALES.

    ResponderEliminar
  8. Hola, soy de Tenerife, mi abuela me enseñó a hacer las rosetas en un pique, de echo me regaló dos, por desgracia ella falleció y no he podido aprender cómo unirlas. Si fuera tan amable de explicarme o decirme dónde buscar se lo agradecería. Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Busca en Youtube por TENERIFE o soles de Maracaibo

      Eliminar
    2. Seguro que aquí encuentras ayuda http://www.tenerifeartesania.es/portal/enlaces/5a-feria-tricontinental-de-artesania-2018/

      Eliminar
    3. Hay unos tutoriales publicados por el ayuntamiento de Arona , si entras en Youtube puedes localizarlos por taller de rosetas Arona

      Eliminar
  9. Saludos desde Puerto Rico! Acá se conocen como soles y tenemos dos estilos. El tradicional que se hace cogiendo 1 alfiler y una versión criolla que se hace cogiendo 2 alfileres. A esa versión criolla la llamamos Soles de Naranjito. Excelente idea de la almohadilla en la tabla de natación va a ser muy útil. Gracias por el trasfondo histórico que me hacía falta, soy maestra de ésta técnica y me gusta abundar sobre sus orígenes.

    ResponderEliminar
  10. Buenas sabrían dónde se puede encontrar libros con varios formas de rostas y saber más

    ResponderEliminar
  11. Holaa. Yo soy de Paragauay y aqui es ñanduti, bordado tradicional de mi pais! Al parecer existe en diferentes lugares con diferentes nombres

    ResponderEliminar
  12. https://www.facebook.com/El-arte-del-encaje-Roseta-de-Tenerife-104800144594934

    ResponderEliminar
  13. por si sirve de ayuda les dejo este enlace
    https://www.facebook.com/El-arte-del-encaje-Roseta-de-Tenerife-104800144594934/?__cft__[0]=AZUDMuZMI2divzfTFcU4MWNPWGSsVDbBUyzxB_rePmz6s5wXHZMQamvFUelTvsgA80Ue78XS_ixfiw4OK37DfnJWMyS_qF_yIVu8V3d1dVohdpv0zYiqj1rsOpTNLLd2XxCws_ON11CcrRjNKKSICAgwN1AOPma3IkjXcdui0t7RkQ&__tn__=kC%2CP-R

    ResponderEliminar
  14. Hola soy Eliana Díaz Ampuero,de Santiago de Chile,alguien de Chile que me pueda indicar si venden las almohadillas aquí en la capital???hermoso trabajo JTM,

    ResponderEliminar